Datenschutzerklärung

Termo-Fol Sp. z o.o. · www.termofol.pl · Fassung vom: 30.10.2026

1. Wer ist der Verantwortliche

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist die Termo-Fol Sp. z o.o. mit Sitz in Krakau, ul. Józefa Marcika 4A IIp/lok. 5, 30-443 Kraków, eingetragen im Unternehmerregister des KRS (polnisches Handelsregister) unter der Nummer 0000544694, NIP (Steuernummer) 6762485192, REGON 360819770 („TERMOFOL“, „wir“).

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: biuro@termofol.pl, Tel. +48 12 376 86 00 oder schriftlich an die Anschrift unseres Sitzes. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt.

Diese Datenschutzerklärung gilt für den Shop und die Website www.termofol.pl sowie deren Sprachversionen (einschließlich www.termofol.de).

2. Woher wir Ihre Daten haben

  • Sie stellen sie uns selbst zur Verfügung: bei einer Bestellung, bei der Registrierung eines Kundenkontos, in Formularen, im Chat, bei der Anmeldung zum Newsletter oder bei der Kontaktaufnahme mit uns (E-Mail, Telefon, WhatsApp);
  • wir erheben sie automatisch bei der Nutzung der Website (Cookies und ähnliche Technologien, Server-Logs) – in dem in Ziffer 9 beschriebenen Umfang.

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, ohne bestimmte Daten (z. B. die Lieferadresse) können wir jedoch Ihre Bestellung nicht ausführen oder Ihre Anfrage nicht beantworten.

3. Zu welchem Zweck, auf welcher Grundlage und wie lange wir Daten verarbeiten

Zweck Welche Daten Rechtsgrundlage (DSGVO) Speicherdauer
Abschluss und Erfüllung des Kaufvertrags, Lieferung, Zahlung, Kundenkonto Vor- und Nachname, Firma und NIP, Adressen, E-Mail, Telefon, Bestell- und Zahlungsdaten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bis zur vollständigen Erfüllung des Vertrags; Kundenkonto – bis zu dessen Löschung
Rechnungsstellung, Buchhaltung, Steuern Rechnungsdaten, Bestellhistorie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO 5 Jahre ab dem Ende des Steuerjahres
Reklamationen, Rücksendungen, Garantie Kontaktdaten, Beschreibung des Anliegens, Fotos, Produktdaten, Bankverbindung für die Rückerstattung (wenn Sie sie angeben) Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO bis zum Abschluss des Vorgangs, danach bis zur Verjährung der Ansprüche
Beantwortung von Anfragen über Formulare (Kontakt, Planung und Kostenvoranschlag, Zusammenarbeit, Anmeldung zu Schulungen, Konfigurator) und Erstellung eines Angebots Vorname, E-Mail, Telefon, Inhalt der Anfrage, Fläche in m², ausgewählte Produkte, Firma Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (Bearbeitung von Anfragen) bis zum Abschluss der Geschäftsgespräche und danach 3 Jahre ab dem letzten Kontakt
Von einem Berater erstelltes Angebot (Link zum Angebot und zur Zahlung) Kontaktdaten, Produkte, Angebotsbedingungen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO wie bei einer Bestellung; nicht bezahltes Angebot – 12 Monate ab seinem Ablauf
Chat mit dem TERMOFOL-Assistenten (Ziffer 5) Inhalt des Gesprächs, angezeigte Produkte, Bewertung der Antworten; Daten, sofern Sie diese selbst angeben Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO 12 Monate, danach automatische Löschung
Newsletter und kommerzielle Informationen per E-Mail (Ziffer 6) E-Mail, Sprache, Vorname (sofern angegeben), Interessen, Öffnungen und Klicks Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bis zum Widerruf der Einwilligung
Benachrichtigung über die Verfügbarkeit eines Produkts E-Mail, ausgewähltes Produkt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bis zum Versand der Benachrichtigung oder bis zum Widerruf der Einwilligung
Benachrichtigungen über den Bestellstatus per WhatsApp (wenn Sie bei der Bestellung die Einwilligung ankreuzen) Telefonnummer, Bestellnummer und Bestellstatus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Dienst, dem Sie zustimmen) bis zur Abmeldung (Antwort „STOP“)
Produktbewertungen Pseudonym, Inhalt und Note der Bewertung, Datum, Information, ob das Produkt in unserem Shop gekauft wurde (anhand der Bestellung; Kennzeichnung „Verifizierter Kauf“) Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Dienst zum Hinzufügen von Bewertungen) und lit. f (Moderation) bis zur Löschung der Bewertung
Bitte um eine Bewertung der gekauften Produkte per E-Mail (wenn Sie bei der Bestellung die Einwilligung ankreuzen) E-Mail, Vorname, Bestellnummer, gekaufte Produkte, Versanddatum; Wortlaut und Datum der Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); Nachweis der Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO (Rechenschaftspflicht) bis zum Versand der Anfragen (höchstens 2 pro Bestellung) oder bis zum Widerruf; Nachweis der Einwilligung bis zur Verjährung der Ansprüche
Statistik und Online-Werbung (Ziffer 9) Daten aus Cookies und ähnlichen Technologien Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung in Cookies) entsprechend der Laufzeit der Cookies, bis zum Widerruf der Einwilligung
Analyse der Kaufwege: woher ein Besuch kam, der mit einer Bestellung endete, und wie er verlief (Ziffer 9) Browserkennung aus Google Analytics (Pseudonym), Verlauf des Besuchs (besuchte Seiten, Herkunft des Besuchs, Kaufschritte, Gerät, Land), Bestellnummer und Bestellwert Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung in Analyse-Cookies) 90 Tage, danach automatische Löschung
Sicherheit der Website, Schutz vor Spam und Missbrauch IP-Adresse, Zeitpunkt, technische Browserdaten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO 30 Tage (Server- und Shop-Logs)
Protokoll der Cookie-Einwilligungen (Rechenschaftspflicht) Einwilligungs-ID, gewählte Kategorien, Datum, IP-Adresse Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO 3 Jahre, danach automatische Löschung
Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen für den jeweiligen Fall erforderliche Daten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bis zur Verjährung der Ansprüche

4. An wen wir Daten weitergeben

Die Daten können unsere befugten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sowie Kooperationspartner erhalten, ferner Stellen, die sie in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten:

Empfänger Wozu Wo sich die Daten befinden
OVH SAS (Roubaix, Frankreich) Server des Shops Frankreich (Gravelines)
Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland) Hilfsserver, internes Panel, Datensicherungen Deutschland (Falkenstein)
nazwa.pl sp. z o.o. (Krakau, Polen) E-Mail-Postfach des Unternehmens (Ihre Nachrichten an uns und unsere Antworten) Polen
Sendinblue SAS — Brevo (Paris, Frankreich) E-Mails zu Bestellung, Kundenkonto, Angeboten und Anfragen, Bitten um Bewertung gekaufter Produkte EU
GetResponse S.A. (Danzig, Polen) Newsletter und kommerzielle Informationen (nach Einwilligung) EU; einige Unterauftragsverarbeiter außerhalb des EWR (Ziffer 7)
Pipedrive OÜ (Estland) System zur Bearbeitung von Anfragen und Geschäftskontakten (CRM) EU (Server in Frankfurt / Dublin); möglicher Zugriff durch die Pipedrive Inc. (USA) – Ziffer 7
Anthropic Ireland, Limited (Irland), mit dem verbundenen Unternehmen Anthropic PBC (USA) Sprachmodell Claude – Antworten des Assistenten im Chat USA (Ziffer 7)
Anbieter des Ersatzmodells für den Chat Antworten des Assistenten, wenn das Hauptmodell nicht verfügbar ist Polen
Anbieter von Software für die Abwicklung von Bestellungen, Rechnungen und Lager (Systeme SellRocket, Comarch Optima, EasyStorage) Abwicklung von Bestellungen, Rechnungen, Lager und Versand Polen
Zahlungsdienstleister: Krajowy Integrator Płatności S.A. — Tpay (Posen, Polen), Revolut Bank UAB (Vilnius, Litauen) Online-Zahlungen EU
Kurierdienste und InPost Lieferung EU
Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads, Tag Manager, Google Cloud – BigQuery) Statistik und Werbung – nach Einwilligung in Cookies; Speicherung statistischer Daten zur Analyse der Kaufwege EU / USA (Ziffer 7); Daten in BigQuery – EU
Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram – Pixel und Conversions API; WhatsApp Ireland Ltd.) Werbung – nach Einwilligung in Cookies; WhatsApp-Gespräche und Bestellbenachrichtigungen per WhatsApp, sofern Sie diese nutzen EU / USA (Ziffer 7)
Steuerbüro, Anwaltskanzlei, Vertriebspartner in anderen Ländern in dem für ihre Aufgaben erforderlichen Umfang (z. B. Weiterleitung einer Anfrage aus einem Land, in das wir nicht liefern – nur auf Ihren Wunsch) EU; Vertriebspartner – das Land, aus dem Sie anfragen (auch außerhalb des EWR)

Daten können wir außerdem an Behörden weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

5. Chat mit dem TERMOFOL-Assistenten (KI)

Auf der Website steht ein Chat mit dem TERMOFOL-Assistenten zur Verfügung. Die Antworten erstellt ein Programm, das künstliche Intelligenz nutzt – das Modell Claude des Unternehmens Anthropic (Vertragspartner ist Anthropic Ireland, Limited; die Verarbeitung erfolgt u. a. in den USA); ist es nicht verfügbar, antwortet ein Ersatzmodell, das auf einem Server in Polen betrieben wird. Die Antworten des Assistenten dienen der Information – wichtige Angaben (z. B. Leistungsauswahl, Montage, Verfügbarkeit) sollten Sie anhand der Produktdokumentation oder bei einem Berater überprüfen.

Im Chat verarbeiten wir den Inhalt der Fragen und Antworten, ausgewählte Optionen, angezeigte Produkte sowie Ihre Bewertung der Antworten (mit Kommentar, sofern Sie einen hinzufügen). Für das Gespräch ist die Angabe personenbezogener Daten nicht erforderlich – bitte geben Sie keine Daten ein, die Sie uns nicht übermitteln möchten. Wenn Sie im Gespräch Ihre Daten angeben (z. B. E-Mail, Telefon), verwenden wir sie ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Frage.

Auf Ihren Wunsch kann ein Mitarbeiter von TERMOFOL das Gespräch übernehmen. Ist niemand aus dem Team verfügbar, bieten wir Ihnen eine Kontaktaufnahme per WhatsApp oder über das Kontaktformular an. Gespräche speichern wir 12 Monate, danach werden sie automatisch gelöscht. Der Assistent trifft Ihnen gegenüber keine Entscheidungen, die rechtliche Wirkung entfalten.

6. Newsletter und E-Mail-Nachrichten

Newsletter und kommerzielle Informationen senden wir nur an Personen, die hierzu eine gesonderte Einwilligung erteilt haben (z. B. bei der Anmeldung im Footer der Website, im Warenkorb, bei der Bestellung oder in einem Formular). Nach der Anmeldung können Sie einen einmaligen Rabattcode erhalten. Für den Versand nutzen wir den Dienst GetResponse. Um die Inhalte an Ihre Interessen anzupassen, analysieren wir das Öffnen der Nachrichten und Klicks auf Links sowie die Kategorien gekaufter Produkte (Profiling ohne rechtliche Wirkung).

Eine E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung der gekauften Produkte senden wir nur, wenn Sie bei der Bestellung eine gesonderte Einwilligung ankreuzen: höchstens 2 Nachrichten pro Bestellung (nach der Lieferung und, bei Produkten für die Montage während einer Renovierung, später). Sie können die Einwilligung jederzeit über den Link in der Nachricht oder per E-Mail an biuro@termofol.pl widerrufen. Eine Bewertung können Sie auch ohne diese Einwilligung abgeben: im Kundenkonto bei der Bestellung („Produkt bewerten“).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen – über den Link „abmelden“ in jeder Nachricht, in Ihrem Kundenkonto oder per E-Mail an biuro@termofol.pl. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Versendungen.

Nachrichten im Zusammenhang mit Bestellung, Kundenkonto, Angebot und Anfragen (z. B. Bestellbestätigung, Rechnung, Versand) senden wir über den Dienst Brevo unabhängig von der Einwilligung in den Newsletter, da sie zur Erfüllung des Vertrags erforderlich sind.

7. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Grundsätzlich verarbeiten wir Daten im EWR. Außerhalb des EWR gelangen: - der Inhalt der Chat-Gespräche – an Anthropic (Verarbeitung in den USA); - Daten aus Statistik- und Werbe-Cookies – an Google und Meta, sofern Sie darin einwilligen; - Daten im CRM Pipedrive, in GetResponse und Brevo – soweit Unternehmen oder Unterauftragsverarbeiter dieser Anbieter außerhalb des EWR darauf Zugriff haben (z. B. Pipedrive Inc., USA).

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework – bei Unternehmen, die diesem beigetreten sind, z. B. Google, Meta, Pipedrive Inc.) oder von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln (u. a. GetResponse, Pipedrive, Anthropic). Eine Kopie der Garantien können Sie per E-Mail an biuro@termofol.pl anfordern.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf: - Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie, - Berichtigung der Daten, - Löschung der Daten, - Einschränkung der Verarbeitung, - Datenübertragbarkeit, - Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses, einschließlich Profiling, und uneingeschränkt – gegen Direktwerbung, - Widerruf der Einwilligung zu jedem beliebigen Zeitpunkt (ohne Auswirkung auf die zuvor erfolgte Verarbeitung), - Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an biuro@termofol.pl. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wir treffen Ihnen gegenüber keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Browserspeicher, Pixel). Wir unterteilen sie in: - notwendige – Funktionieren des Shops, Warenkorb, Anmeldung, Sicherheit, Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen; sie sind ohne Einwilligung aktiv; - Analyse-Cookies – Google Analytics 4: wie Sie die Website nutzen (z. B. besuchte Seiten, Herkunft des Besuchs); nur nach Einwilligung. Die statistischen Daten kopieren wir in unsere Datenbank im Dienst Google BigQuery (Server in der EU), um zu sehen, auf welchen Wegen Kunden zu einer Bestellung gelangen. Einen Besuch, der mit einem Kauf endete, verknüpfen wir dabei mit der Bestellnummer. Zugriff haben nur befugte Mitarbeiter; die Daten werden nach 90 Tagen gelöscht; - Marketing-Cookies – Google Ads und Meta-Pixel (mit serverseitiger Übermittlung von Ereignissen – Conversions API): Messung der Werbewirksamkeit und Anpassung von Werbung; nur nach Einwilligung.

Ihre Einwilligung erteilen und ändern Sie im Cookie-Banner – jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website. Zur Übermittlung von Informationen über Ihre Einwilligung an Google-Dienste verwenden wir den Einwilligungsmodus (Consent Mode). Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren – in diesem Fall funktionieren einige Funktionen des Shops möglicherweise nicht.

10. Sicherheit

Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (SSL/TLS), Passwörter speichern wir in Form eines Hashwerts, Datensicherungen erstellen wir regelmäßig, und Zugriff auf die Daten haben nur befugte Personen. Formulare und Chat schützen wir vor automatisiertem Spam.

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren die Datenschutzerklärung, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtsvorschriften ändern. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite. Datum der letzten Änderung: 30.10.2026.